10 lições de renomados guitarristas

April 11th, 2009

Livros com CDs de áudio trazem 10 lições dos mais renomados guitarristas e comemoram os 10 anos do IG&T

O IG&T – Instituto de Guitarra e Tecnologia, um dos institutos da EM&T – Escola de Música e Tecnologia, maior escola de música da América Latina, única ganhadora de 5 prêmios internacionais, está lançando o IG&T Book – Volume I e Volume II, com 10 lições de guitarra cada, ministradas pelos 20 mais renomados guitarristas e professores. Os Songbooks comemoram os 10 anos de fundação do IG&T e vêm acompanhados, ainda, de 2 CDs de áudio.
As 20 lições são uma coletânea extraída do curso online da escola com as melhores aulas dos professores do IG&T, além de idéias, dicas, exercícios e audições, destinado a todos os amantes da guitarra, alunos, auto-didatas e músicos, que desejam conhecer técnicas únicas dos mais consagrados guitarristas do Brasil. São eles os mestres da guitarra: Wander Taffo (diretor da escola e guitarrista da Banda Rádio Táxi), Mozart Mello, Wanderson Bersani, Wilson Ramos, Zeca Almeida, Eduardo Ardanuy, Eduardo Letti, Marco Angi, Christian McCarthy, Marcio Okayama, Michel Leme, Jefferson Ardanuy, Silas Fernandes, André Olzon, Fabiano Carelli, Fábio Santini, Kiko Moura, Alex Rodriguez, Milton Medusa e Joe Moghrabi.
Cada volume custa R$ 34,90 e podem ser adquiridos na loja Free Note, em São Paulo ou diretamente na EM&T.

A escola
Depois de conquistar mil alunos em apenas 2 anos, com o IG&T – Instituto de Guitarra e Tecnologia, o guitarrista da banda Rádio Táxi, Wander Taffo e o publicitário Célio Ramos lançaram, em 1998, o projeto mais audacioso da história do ensino musical: a abertura da EM&T – Escola de Música e Tecnologia. A escola ocupa um prédio de 5 andares, ao lado da Estação Conceição do metrô, com 2500 m² e a mais alta tecnologia, fazendo da EM&T a maior escola de música da América Latina e a única onde o aluno não precisa levar o seu instrumento musical.
A EM&T abrange 6 institutos: Guitarra (IG&T); Baixo (IB&T); Canto (IC&T); Percussão e Bateria (IP&T); Violão (IV&T) e Teclado (IT&T), além dos cursos de Gaita, Teoria Musical e Home Studio e é a única ganhadora de 5 prêmios internacionais.
Todas as salas de aula são equipadas por instrumentos, amplificadores e acessórios das mais famosas marcas mundiais, além de oferecer ao aluno uma estrutura completa para o aprendizado, incluindo: baias de estudo com monitores de tv e vídeo, com centenas de vídeo-aulas e shows, open-class semanais, workshops com os mais renomados músicos nacionais e internacionais, shows e apresentações de professores e alunos, estúdio-laboratório, onde os alunos gravam com tecnologia de ponta, além de metodologia única, com cursos de 4 anos de duração.
Toda a didática de ensino é baseada para que, em primeiro lugar, o aluno aprenda música, com aulas teóricas e práticas, através do ensino ministrado por professores renomados no meio musical, além da direção pedagógica de Mozart Mello.

OBS: Temos foto em alta resolução dos livros.

IG&T SONG BOOK – Volumes I e II

“10 mestres da guitarra, 10 lições incomparáveis”

Volume I – 98 páginas – R$ 34,90

Participação dos guitarristas e professores: Wander Taffo
(diretor da escola e guitarrista da Banda Rádio Táxi), Mozart Mello, Wanderson Bersani, Wilson Ramos, Zeca Almeida, Eduardo Ardanuy, Eduardo Letti, Marco Angi, Christian McCarthy e Marcio Okayama

Volume II – 82 páginas – R$ 34,90

Participação dos guitarristas e professores: Michel Leme, Jefferson Ardanuy, Silas Fernandes, André Olzon, Fabiano Carelli, Fábio Santini, Kiko Moura, Alex Rodriguez, Milton Medusa e Joe Moghrabi.

admin musica, sampa

Sua vida de cabeça para baixo

October 14th, 2008

Se como eu você pensou em vários momentos de sua vida, conte no concurso cultural lançado pela Rexona, “Sua vida melhor de cabeça para baixo” -válido para todas as pessoas físicas residentes em Território Nacional. Basta se cadastrar no site http://www.rexona.com.br/novorollon e responder “Sua vida ficou melhor de cabeça pra baixo quando?”

read more | digg story

admin blog

Alunos do Dante farão ato em prol da proibição de sacolas plásticas

October 13th, 2008

Alunos do Ensino Médio do Colégio Dante Alighieri, comandados pelos “embaixadores do clima” (um grupo de três alunos do Dante selecionados pelo British Council como auxiliares na conscientização sobre os riscos do aquecimento global), farão um ato na Av. Paulista, em frente ao Parque Trianon, na quarta-feira, 15/10, das 10h00 às 14h00.

Na ocasião, os alunos colherão apoio para um abaixo-assinado em favor da proibição de sacolas plásticas em supermercados. Como solução, os alunos propõem sua substituição por ecobags (sacolas feitas em lona) ou mesmo sacos de papel, os quais são menos danosos ao meio ambiente.

Para chamar a atenção dos pedestres à questão, os alunos exibirão um carrinho de supermercado com o número médio de sacolas que uma família gasta em um ano.

As assinaturas colhidas, juntamente com as soluções propostas pelos alunos, serão encaminhadas à Câmara Municipal.

Movimento em prol do fim das sacolas plásticas

Local: Av. Paulista – em frente ao Parque Trianon

Al. Jaú, 1.061, Cerqueira César – São Paulo-SP

Data: 15/10/2008

Horário: 10h00 às 14h00

admin criança, educação

O que vc diria para quem está começando um blog?

October 13th, 2008

Duas amigas de infância estão começando blogs e me pediram algumas dicas. Acabei escrevendo um post no qual falo do rss feed, crowdsourcing, creative commons e a importância dos comentários.

read more | digg story

admin blog

São Paulo será a capital mundial da inovação em comunicação de marca nos próximos dias

October 9th, 2008

Entre os dias 20 e 22 de outubro, a cidade recebe o New Brand Communication, que contará com palestrantes de várias partes do mundo comprometidos com a inovação

O The Future Department, rede global de relacionamento composta por mentes comprometidas com a inovação no universo da comunicação, em parceria com o Senac São Paulo, realiza o New Brand Communication, de 20 a 22 de outubro, em São Paulo. O evento tem por objetivo promover a troca de experiências com os responsáveis pela construção de marcas, profissionais de marketing e as suas agências de várias partes dos mundo.
Na ocasião, estarão presentes os fundadores e principais executivos de algumas das agências mais ágeis e bem-sucedidas da Europa, Estados Unidos e Japão para mostrar cases que saíram do lugar comum para apresentar retorno positivo para os anunciantes. “A troca de conhecimento se faz por meio da apresentação de fatos concretos e experiências vivenciadas pelos participantes com seus clientes. Tanto grandes quanto pequenos, aqueles que estão acreditando, realizando e, portanto se beneficiando das novas formas, modelos e idéias propostas, em um novo ambiente da comunicação”, diz Zé Macfarland, diretor de operações no Brasil do The Future Department.
A japonesa Drill, as americanas Amalgamated, Imagination e Barbarian Group e as européias Open Intelligence Agency, Tap-Clarity e Eramus apresentam suas experiências com os clientes. Entre eles nomes como Coca-Cola, Nike, Ford e Visa.

Para o evento, estão confirmadas as seguintes participações:

» Morihiro Harano – Co-Fundador & Diretor de Criação, Drill Inc (Tokyo)
» Charles Rosen – Co-Fundador, Amalgamated (Nova York)
» Graeme Dignan – Co-Fundador, Erasmus Partners (Londres)
» Eduardo Braniff – Diretor Global de Estratégia, Imagination (Los Angeles)
» Lucy Johnston – Diretora Editorial GRD Creative Intelligence (Londres)
» Russell Davies – Co-Fundador, Open Intelligence Agency (Londres)
» Benjamin Palmer – Fundador do Barbarian Group (Nova York)
» Mike Wilson – Fundador da Tap-Clarity (Londres)
» Richard Monturo – Autor do livro BRIC POP
» Daljit Singh – Co-Fundador Digit (Londres)

Os dois primeiros dias serão divididos em quatro painéis, que abordam os seguintes temas: “Inovação nas agências”, “Comunicação, experiências e ambientes criativos”, “Consumidor e Insights Globais” e “Tecnologia, Mobile e TV”. Já o terceiro dia assume um clima de confraternização dedicado a dividir o conhecimento por meio da troca de informação e colaboração. No último dia, serão realizados grandes painéis com a participação de ícones da publicidade mundial, além de contribuições de agências nacionais com cases de repercussão internacional. Em um deles, “Cultura colaborativa: rompendo a barreira entre clientes, agências e fornecedores”, agências e clientes, como a Casa Darwin com o cliente Melissa e o Bullet com o cliente Kibon, apresentarão cases inovadores. O Campus do Senac Santo Amaro será palco do encontro em razão do ambiente acadêmico propício para a troca de experiências.

Os ingressos para participar dos dois primeiros dias podem ser adquiridos pelo site www.nbc08.com.br ou pelo telefone (11) 3045-3536. As inscrições para o terceiro dia da programação podem ser feitas no site www.sp.senac.br, com foco nos estudantes..

O evento é o primeiro encontro organizado pelo The Future Department no Brasil. A rede de relacionamento global, com sede em Londres, tem o objetivo de ajudar pensadores criativos e empreendedores inovadores a trabalhar com efetividade em um ambiente comercial de constantes e rápidas mudanças. A rede quebra barreiras e prove acesso a diferentes formas de pensar entre designers, publicitários, empresários, arquitetos, donos de marcas, escritores, artistas e cineastas.
Criada por Alex West a rede já conta com 75 colaboradores de diversos países e no Brasil já fazem parte nomes como Alexandre Gama, da Neogama BBH; Fernando Figueiredo, da Bullet; Mariana Cogswell, da Talent; Luiz Lara e Jaques Lewkowicz, da Lew´Lara TBWA; Fernando Musa, da Ogilvy e Marcelo Heidrich, da Ponto de Criação.

Serviço
New Brand Communication
» Data: 20 a 22 de outubro
» Local: Centro Universitário Senac – Campus Santo Amaro (Av Eng Eusébio Stevaux, 823 – São Paulo/SP)
» Ingressos e informações: www.nbc08.com.br ou pelo telefone (11) 3045-3536

Texto de Danielle Andrade

admin agenda cultural, economia

Panamericana promove palestra de pós-produção fotográfica

October 9th, 2008

No dia 14 de outubro, às 19h30, a Panamericana Escola de Arte e Design promove a palestra “Tratamento de Fotografia – a Arte da Pós-Produção”, com o diretor da Artnet Digital, Marcelo Biscola.

Indicada especialmente a fotógrafos profissionais e estudantes que atuam ou desejam atuar no mercado de fotografia publicitária e editorial, a palestra de Biscola, que possui mais de 10 anos de experiência na área, abordará a responsabilidade agregada ao tratamento da imagem, a liberdade de criação durante o processo e a qualidade de uma fotografia depois do trabalho de pós-produção.

“Os espectadores, tanto profissionais como estudantes, terão uma noção de como o trabalho de pós-produção é realizado no mercado publicitário. As dicas abordadas servirão como base para serem aplicadas pelos fotógrafos e profissionais da área”, garante o palestrante, Marcelo Biscola.
A participação é gratuita e as vagas limitadas. Os interessados devem se inscrever pelo e-mail palestra@escola-panamericana.com.br. O evento será realizado no auditório da Groenlândia da Escola, na Rua Groenlândia, 77, Jardim Europa.

Serviço: “Tratamento de Fotografia – a Arte da Pós-Produção”
Data: 14 de outubro de 2008
Horário: 19h30
Local: Panamericana Escola de Arte e Design
Endereço: Rua Groenlândia, 77 – Jardim Europa – São Paulo
Informações: palestra@escola-panamericana.com.br
Tel: (11) 3885-7890/ 3887-4200
Entrada gratuita – Vagas limitadas

admin agenda cultural

7ª edição Este mundo é meu! E as sete sementes…

October 6th, 2008

O Centro Cultural São Paulo apresenta a sua sétima edição do Projeto Este Mundo é Meu!.

Nesses anos de realização não houve mudança dos princípios que o conduziram até agora, permanecendo a filosofia de inclusão social ampla e irrestrita, o aspecto educativo e a ludicidade na programação.
A diversidade de linguagens e a interação que se estabelece entre palco e platéia, ora como lazer, ora como estudo, dimensiona a responsabilidade da realização, a cada ano do projeto. Há sete anos, deu o primeiro passo, cresceu e gradativamente caminhou para mudanças significativas em seu formato, tornando-se mais abrangente pensando a complexidade da sociedade contemporânea. Ele movimenta vários setores do Centro Cultural além de artistas, escolas, instituições, Ongs e público de todas as idades. Ele trabalha com temas que possibilitam dialogar com idéias inventivas de programação, seja artística, seja educativa. Este ano, por exemplo, o tema é Este mundo é meu! E as sete sementes…: arte, espiritualidade, educação, ética, ciência, cultura e participação. Aliada a esses sete elementos está a motivação de abrir espaço à reflexão para as questões sobre o meio ambiente. Aliada ao meio ambiente está a simbologia do plantio das sete sementes. Aliada ao plantio das sementes está a homenagem aos jardineiros que trabalham no Centro Cultural. Aliado ao plantio das sementes e aos jardineiros está o pensamento da multiplicação da vida por meio das árvores que possam nascer e trazer vitalidade a esta cidade.
É nesse moto contínuo de atitudes simbólicas que o Centro Cultural se insere dentre aqueles que estão conscientes da necessidade de se discutir seriamente as questões sobre os problemas socioambientais, que muito tem afetado esta cidade, assim como o aquecimento global, que afeta o planeta.
O plantio das sementes vai além do ato. Ir além significa acompanhar o crescimento. Para acompanhar o crescimento são necessárias ações que dêem condições ao processo de continuidade. Continuidade significa responsabilidade, participação, ética, compromisso. Mais uma vez é evidente o moto contínuo de atitudes significativas. Refletir sobre meio ambiente e aquecimento global é possibilitar o crescimento das ações e não deixar cair no vazio o que se plantará durante o evento.
Lizette Toledo de Negreiros
Curadora do evento

Programação

dia 8 – quarta

Abertura
das 14h30 às 17h – Sala Adoniran Barbosa (400 lugares)
nCerimônia da semeadura
Roteiro da abertura
A cerimônia servirá para mostrar simbólica, lúdica e artisticamente a importância da temática ambiental e também que o Centro Cultural São Paulo não está indiferente a ela. Serão plantadas as sete sementes que deverão se multiplicar por muito mais na cidade de São Paulo. Envolverá dois mestres de cerimônia, os jardineiros do Centro Cultural, os atores do Grupo Solas de Vento, dois atores do Centro Cultural São Paulo e uma mandala de 1mx1m, com 50cm de diâmetro, que foi preparada para a realização da semeadura. Após a cerimônia, os atores circenses apresentam diversas acrobacias.
autoras: Lizette Negreiros e Ermelinda Pataca – direção geral: Lizette Negreiros – mestres de cerimônia: Sosô Parma e Markito Alonso – atores do CCSP: Sheylla Gonçalves e Lucas Fabrizzio – participação: Rocha (bombeiro) – projeção de imagens: Márcio Yonamine – grupo: Grupo Solas de Vento – direção: Ricardo Rodrigues – atores circenses: Cafi Ota, César Lopes, Emiliano Pedro, Felipe Chagas, Montanha Carvalho, Raquel Rosmaninho, Ricardo Prudente, Célia Borges e Sandra Miyazawa
(150min)

Cinema
às 18h
nEcologia
(Brasil, 1974, cor, 13min – suporte DVD)
direção: Leon Hirszman
Documentário pioneiro que trata dos elementos causadores da poluição e seus efeitos sobre o homem e a natureza. Denuncia a utilização indiscriminada dos recursos naturais por diversas indústrias.
nMudanças do clima, mudanças de vidas
(Brasil, 2006, cor, 51min – suporte DVD)
direção: Todd Southgate – produção: Greenpeace
Durante meses equipes do Greenpeace viajaram por todo o Brasil documentando os impactos das mudanças climáticas em diversas regiões. O resultado foi um filme com imagens da seca, inundação e destruição, além de depoimentos de pessoas no Sul, na Amazônia e no Nordeste que sofreram, sofrem ou sofrerão com essas alterações.

Teatro
às 19h30 – Sala Adoniran Barbosa (300 lugares)
nLuna Clara & Apolo 11
grupo: Cia. La Leche – texto: Adriana Falcão – direção: Cris Lozano – elenco: Jacquiline Obrigon, Marcelo Romagnoli, Vany Alves, Priscila Jorge, Fausto Franco, Guto Togniazzolo, Vanderlei Bernardinoi, Joaquim Lino, Tatiana Tomé
Tragicomédia. Luna Clara é uma menina de 13 anos que espera a volta do pai, que não conheceu. Doravante é o pai de Luna Clara que perdeu sua sorte e passou a vagar pelo mundo em busca de Aventura, sua mulher. Até que Luna Clara encontre Apolo 11, muitas coincidências, desencontros e aventuras vão acontecer. (65min, 12 anos)

Cinema
às 20h
nUma verdade inconveniente
(An Inconvenient Truth, EUA, 2006, cor, 96min – suporte DVD)
direção: Davis Guggenheim
Documentário em que o ex-vice-presidente norte-americano Al Gore apresenta uma advertência e uma visão do futuro de nosso planeta e nossa civilização por causa do aquecimento global.

dia 9 – quinta

Música
das 12h às 14h – Sala Adoniran Barbosa (300 lugares)
nBanda da Escola Municipal de Iniciação Artística – EMIA
Concerto ao meio-dia no CCSP
Os professores Rosana Massuela e Antonio Vaz de Leme desenvolvem há 4 anos o Curso de Prática de Conjunto – Banda da EMIA, com alunos da escola. O repertório do grupo é composto de rock, blues, maracatu, choro, valsa e samba. Os arranjos possuem uma riqueza timbrística elaborados especialmente para os componentes da banda, que tocam instrumentos como flautas, violino, cavaquinho, guitarra, bateria, percussão, piano e voz.
No programa, sucessos como Samba de verão (Marcos Valle); Baião (Luiz Gonzaga); Lança-perfume (Rita Lee e Roberto de Carvalho); Vou deixar (Samuel Rosa); Xote das meninas (Luiz Gonzaga); In the mood (Glen Miller). 60min, livre

Música
das 15h às 16h – Sala Adoniran Barbosa (300 lugares)
nCecília Meireles para crianças
composições e concepção: Ana Lee (voz), Alê Cueva (violão), Bruno Sotil (percussão), Regina Izumi (ilustrações), VJ Mrs (imagens) – concepção e produção: Maira Sales
A cantora Ana Lee musicou poemas de Cecília Meireles, que apresenta em um show acústico. Durante a apresentação haverá projeções e ilustrações feitas especialmente para um cenário digital.
(50min, 5 anos)

Debates e palestras
Fórum – abertura
às 19h30 – Sala Adoniran Barbosa (300 lugares)
nEducação, cultura e meio ambiente da cidade de São Paulo – articulações possíveis
convidados: Eduardo Jorge Martins Alves Sobrinho (Secretário Municipal do Verde e do Meio Ambiente) – Carlos Augusto Machado Calil (Secretário Municipal de Cultura) – Alexandre Alves Schneider (Secretário Municipal da Educação) – mediação: Martin Grossmann (Diretor do CCSP)
Proposta de articulação entre áreas distintas sobre a problemática ambiental da cidade de São Paulo com a presença de pesquisadores, ambientalistas, professores, artistas e educadores e gestores municipais, na busca de uma reflexão sobre o tema.
Cada participante terá 20 minutos para uma explanação. Em seguida haverá um debate aberto ao público.

Cinema
às 18h – Sala Lima Barreto (110 lugares)
nAquecimento global 1 – história do conhecimento
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
Primeiro programa da série que faz uma viagem no tempo para contar o processo de aquecimento na terra e revelar a história das pesquisas científicas sobre o fenômeno.
nAquecimento global 2 – o que aquecimento global? Que fenômeno é esse?
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
O que é aquecimento global? Quais são os sinais desse fenômeno? É a primeira vez que ele acontece? Essas e outras dúvidas sobre o problema ambiental mais debatido do mundo são respondidas neste episódio.
nAquecimento global 3 – cenários para o futuro
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
O episódio revela as conclusões do último relatório do IPCC (Painel Intergovernamental em Mudança do Clima) sobre as mudanças climáticas em curso no planeta. Participação do cientista Paulo Artaxo, colaborador do IPCC, e de José Antônio Marengo, coordenador da pesquisa brasileira, do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais.
às 20h
nAquecimento global 4 – uma ameaça às espécies tropicais
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
A mudança climática não ameaça apenas os seres que vivem no frio, como o urso polar. Esse episódio mostra que espécies tropicais também correm risco de extinção por causa do aquecimento.
nAquecimento global 5 – o cerrado pede socorro
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
Viagem até o Parque Estadual da Serra dos Pirineus, em Goiás, para ouvir dois especialistas do Cerrado: o biólogo Reuber Brandão, professor da Universidade Federal da Bahia, e a engenheira florestal Jeanine Felfili, da Universidade de Brasília.
nAquecimento global 6 – um desafio para floresta amazônica
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
Mostra o esforço da ciência para entender o papel da Amazônia no clima do planeta e acompanha o trabalho de pesquisadores numa estação científica escondida no meio da floresta.

dia 10 – sexta

Música
das 12h às 14h – Sala Adoniran Barbosa (300 lugares)
nSoprando notas – Show em homenagem à Bossa Nova
regência: Dani Godoy – arranjos e piano: Amilton Godoy – bateria: Rubinho Barsotti (Zimbo Trio) – baixo: Henrique Pereira (convidado)
Grupo de flautas doces e vozes, formado por 15 alunos que variam entre 9 e 24 anos, com um repertório de música brasileira e jazz. No repertório, clássicos como Garota de Ipanema, Wave,
Chega de saudade, Rapaz de bem, Se é tarde me perdoa, Influência do jazz, Acapulco, O morro não tem vez, Samba de uma nota só, Água de beber, Samba de verão. (livre)

Cinema
às 18h – Sala Lima Barreto (110 lugares)
nAquecimento global 7 – escassez de água
Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
Programa que aborda o derretimento das geleiras, uma ameaça à oferta de água doce no mundo, e conta com a participação do glaciólogo Jefferson Simões e com opiniões de Carlos Scaramuzza, superintendente de conservação do WWF-Brasil, e de Oscar Cordeiro Netto, diretor da Agência Nacional de Águas, sobre as medidas que podem garantir água para as futuras gerações.
nAquecimento global 8 – conservar para se adaptar
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
As unidades de conservação serão importantes para minimizar o impacto das mudanças climáticas na biodiversidade. Mas o isolamento das reservas prejudica a migração de espécies em busca de clima ameno. Neste episódio: os Mosaicos da Mata Atlântica, iniciativa que une remanescentes da floresta e torna mais eficiente a proteção de plantas e animais.
nAquecimento global 9 – degradação dos oceanos
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
Neste episódio especialistas de duas universidades do Sul do Brasil revelam que as mudanças climáticas ameaçam a dinâmica dos oceanos: ph, correntes, etc.
às 20h
nAquecimento global 10 – a história do Seridó
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
O desmatamento antecipou um cenário de aquecimento global para o semi-árido do Nordeste: a desertificação. Especialistas ensinam como o quadro pode ser revertido.
nAquecimento global 11 – aumento do nível do mar
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
A primeira nação a ser afetada diretamente pelo aumento do nível do mar foi Tuvalu, no Oceano Pacífico. O episódio também revela as pesquisas que apontam as conseqüências para o Brasil.
nAquecimento global 12 – combate à pobreza
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
Este episódio aborda as populações vulneráveis ao aquecimento global no mundo e acompanha o trabalho de educadores para combater a pobreza rural no sertão do Piauí.

Dança
às 20h – Sala Adoniran Barbosa (300 lugares)
nQuixotes do amanhã
grupo: Companhia de Danças de Diadema – direção: Ana Bottosso – concepção coreográfica: Fernando Machado – assistente de coreografia: Eloy Rodrigues – ensaiadora: Manuela Fadul – concepção de trilha sonora: Loop B – concepção de iluminação: Willian Figueiredo – operação de luz: Ari Buccioni – concepção de figurino: Orlando Dantas – cenografia: Moraes – mâitre de dança clássica: Valéria Mattos – estagiários: Alexandre Nascimento e Ivan Bernardelli – elenco: Carolini Piovani, Eloy Rodrigues, Francisco Junior, José Manuel, Juliana Lim, Léo Oliveira, Manuela Fadul, Tatiana Fernandes, Thaís Lima, Ton Carbones
O acúmulo de lixo e seu mau direcionamento provocado pela inconsciência dos homens são abordados neste espetáculo, no qual a figura de “Quixote” é usada para parafrasear o tema.
(60min, 12 anos)

dia 11 – sábado

Cursos e oficinas
das 10h às 12h e das 14 às 16h – Espaços externos do CCSP
nObjetos de teatro
orientação: Cláudia Malaco
Os carrinhos do mobiliário educativo tatu-bola servirão para receber o público, em família, nesta oficina que reapresenta o brincar no processo de aprendizagem. A proposta é criar personagens a partir de uma história contada e construir objetos e roupas que os acompanhem. A cada sábado uma oficina diferente será ministrada com temas como maquiagem, máscaras e bonecos. (20 vagas, 7 anos, acompanhadas pelos responsáveis)

Workshop
das 10h às 14h – Saída e retorno, com ônibus, do CCSP (entrada principal)
nExpedições paulistas
Expedição pelo riacho do Ipiranga
concepção: Ermelinda Pataca (professora doutora de Geociências da FEUSP e assistente técnico-científica do evento) – monitoras: Rachel Pinheiro (bióloga da UNICAMP, doutoranda em História das Ciências pelo Instituto de Geociências da UNICAMP) e Fernanda Keila Marinho Silva (bióloga, doutoranda em História e Ensino de Ciências da Terra da UNICAMP)
Workshops que se caracterizam por estudos do meio ambiente, elaborados para professores e famílias, nos quais serão abordados as relações socioambientais, históricas e culturais de algumas regiões de São Paulo. Serão realizados roteiros culturais e educativos. A expedição terá como percurso o riacho do Ipiranga desde sua nascente, no Jardim Botânico, até o Parque da Independência, localizado às margens de onde foi proclamada a independência em 1822.
(40 vagas, crianças e adultos) – inscrições: no local (tel. 3383-3441)

Teatro
às 16h – Sala Paulo Emilio Salles Gomes (110 lugares)
nDe onde o sol se esconde – histórias do Japão
grupo: Cia. Provisório – Definitivo – texto: Paula Arruda e Pedro Guilherme – direção: Paula Arruda e Pedro Guilherme – elenco: Pedro Guilherme, Paula Arruda, Fábio Rosa e Perla Frenda
Quatro histórias japonesas serão contadas para mostrar que os brasileiros e os japoneses podem se divertir da mesma maneira, apesar de serem de lugares muito diferentes: Bobo Saburo, A dança do macaco e do pardal, A princesa e o vaso e O casamento da ratinha. (50min, 3 anos)

Cinema
às 16h – Sala Lima Barreto (110 lugares)
nAquecimento global 13 – impactos para saúde
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
Neste episódio o pesquisador Ulisses Confalonieri, da Fiocruz, revela que o aquecimento global agravará os problemas nutricionais e que a contaminação da água aumentará a transmissão de doenças endêmicas e intensificará os efeitos da poluição no nosso organismo.
nAquecimento global 14 – eventos climáticos extremos (Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
Explicação de como o aquecimento global vai provocar mais desastres naturais. No episódio também são mostradas as causas e conseqüências do primeiro furacão brasileiro, o Catarina, que devastou o Litoral Sul, e é exibido o aparelho que ajudará a prever os temporais que castigam a cidade de São Paulo.
nAquecimento global 15 – energias do futuro
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
O episódio aborda a polêmica energia nuclear e a corrida mundial por fontes renováveis de energia. Um exemplo vem do interior de São Paulo, onde o bagaço da cana-de-açúcar gera eletricidade.
às 18h
nAquecimento global 16 – construção e lixo
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
O impacto do lixo e das construções nas cidades. Em Nova Iguaçu, um aterro aponta uma solução: o tratamento adequado dos resíduos evita a contaminação ambiental e a liberação de gás metano. No episódio, participação de especialistas em construção sustentável e apresentação de novas tecnologias que reduzem o desperdício e economizam recursos naturais.
nAquecimento global 17 – o transporte na cidade
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
Alternativas para diminuir o impacto dos transportes no clima. Neste episódio a cientista Suzana Kahn fala do fim da hegemonia dos automóveis e é exibido um depoimento de Fábio Feldman, ambientalista que se tornou o inimigo número um dos carros em São Paulo. E ainda é mostrado como o transporte não motorizado luta por seu espaço nas ruas e avenidas de Duque de Caxias (RJ).
nAquecimento global 18 – consciência ambiental
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
No programa, iniciativas de mobilização contra o aquecimento global e a importância da educação para despertar responsabilidades.

Música
às 19h – Sala Adoniran Barbosa (400 lugares)
nNeuropolis
concepção e direção musical: Livio Tragtenberg – com: Orquestra de Músicos das Ruas de São Paulo
Espetáculo musical. Orquestra formada por músicos anônimos provenientes das ruas de São Paulo e das comunidades de imigrantes, que foram importantes na formação da história da cidade e que ainda praticam suas tradições musicais. As melodias serão executadas com instrumentos típicos japoneses, paraguaios, bolivianos, nordestinos e outros.
(50min, livre)

Cinema
às 20h – Sala Lima Barreto (110 lugares)
nUma verdade inconveniente

dia 12 – domingo – Programação especial para o dia da criança

Cursos e oficinas
das 10h30 às 17h – Jardim Eurico Prado Lopes (rampa do metrô)
nFoto na lata
coordenação: Equipe da Imagem Mágica
Oficina na qual se pretende ensinar as técnicas fotográficas, desde a construção e o funcionamento de uma câmera artesanal até os processos de revelação destas imagens (pinhole), tendo como tema o meio ambiente. O objetivo é despertar em cada indivíduo a percepção de seu potencial e a responsabilidade para a edificação de um mundo melhor, utilizando como principal ferramenta o poder da imagem. (45min cada oficina, 8 anos)

Música
às 12h – Sala Adoniran Barbosa (400 lugares)
nCoral da Gente do Instituto Bacarelli
Clássicos do Domingo
regente e pianista: Regina Kinjo, Cláudia Cruz e Daniel Dalóia (Zinho)
O coral é composto de 55 integrantes e promove uma introdução de crianças e adolescentes da comunidade de Heliópolis, em São Paulo, no universo musical. (45min, livre)

Performance
das 14h às 15h – Espaço Flávio Império (Foyer)
nTecendo vida boa
texto, interpretação, figurino e objetos cênicos: Cecília Borelli – música: Marcos Viana
Esta performance integra linguagem poética, artes plásticas, música e movimentos arquetípicos com a intenção de evocar sentimentos e reflexões sobre valorização da vida, do afeto e da conexão com a natureza. (45min, livre)

Teatro
às 16h – Sala Paulo Emilio Salles Gomes (110 lugares)
nDe onde o sol se esconde – histórias do Japão

Cinema
às 16h – Sala Lima Barreto (110 lugares)
nAquecimento global 19 – desmatamento
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
O desmatamento é o principal responsável pela posição que o Brasil ocupa no mundo (4º quarto lugar) em emissões de gases que causam o efeito estufa. O programa mostra a evolução do problema nas últimas décadas na região amazônica e apresenta alternativas sustentáveis que evitam a derrubada das árvores.
nAquecimento global 20 – agricultura e pecuária
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
O episódio aborda como agricultura e pecuária contribuem para o aquecimento global e por que elas também serão afetadas pelo problema.
nAquecimento global 21 – a nova economia
(Globo Ecologia/Canal Futura – 26min)
O programa mostra o impacto do aquecimento global no mundo dos negócios e o surgimento da nova economia, baseada na sustentabilidade. Especialistas analisam os caminhos do Mercado de Créditos de Carbono, que movimentou US$30 bilhões em 2006.
às 18h
nAquecimento global 1 – história do conhecimento
nAquecimento global 2 – o que aquecimento global? Que fenômeno é esse?
nAquecimento global 3 – cenários para o futuro
nAquecimento global 4 – uma ameaça as espécies tropicais

Música
das 18h às 19h30 – Sala Adoniran Barbosa (400 lugares)
nCurupira, Saci e Cobra-que-mama
Show para crianças
com: Paulo Freire
Contador de causos, escritor de livros para crianças, o músico contará histórias sobre os mitos brasileiros. (65min, livre)

Cinema
às 20h – Sala Lima Barreto (110 lugares)
nEcologia
nMudanças do clima, mudanças de vidas

dia 14 – terça

Workshop
das 10h30 às 13h – Espaços externos e internos do CCSP
nExpedições Rocha em “Cadê o Itororó?”
Atividade lúdica e educacional
coordenação: Grupo Operações Especiais Resgate Rápido (1º Goerr)
História sobre a origem do Rio Itororó. Esta expedição será composta de palestras sobre o meio ambiente, noções de sobrevivência na selva, primeiros socorros e de como se rastejar e apagar incêndios. Um pretexto para que as pessoas conheçam o prédio do Centro Cultural São Paulo e saiam em busca desse rio. (40 vagas, 8 anos)

Cursos e oficinas
das 14h às 17h – Jardim Interno
nOficina de jardinagem e arte
orientação: Fernando Limberger
A partir da observação do estado atual do Jardim Interno do CCSP, será proposta uma série de exercícios práticos para a manutenção e recriação deste espaço, como etapa preparatória da execução do trabalho artístico Verde e amarelo, do artista e paisagista Fernando Limberger.
(20 vagas, 16 anos) – público: profissionais de jardinagem, paisagismo, artistas plásticos e interessados em geral – inscrições: até 10/10, das 10h às 17h – pessoalmente, por ordem de chegada – informações: Divisão de Ação Cultural e Educativa, pelo tel. 3383-3436

Debates e palestras
Fórum educacional – ExperimentAÇÕES ambientais
das 14h30 às 18h – Sala de Debates (70 lugares)
nA articulação entre escolas e universidades
Apresentação de projetos interdisciplinares de educação ambiental realizados por escolas, em parcerias com universidades e comunidades. Os projetos se constituem de relatos dos integrantes e propiciam a multiplicidade de visões que se articulam. Posteriormente será aberta a participação do público em debate e troca de experiências.
Projetos envolvidos:
Projeto Anhumas na escola
coordenação: Maurício Compiani (professor doutor do Instituto de Geociências da UNICAMP)
Projeto de formação de professores em educação ambiental da Rede Estadual de Ensino. Pesquisa Colaborativa entre o Instituto Agronômico de Campinas (IAC), Instituto de Biologia e Instituto de Geociências da UNICAMP, Faculdade de Educação da USP e as Escolas Estaduais Adalberto Nascimento e Ana Rita Godinho Pousa.
A formação de professores em escolas rurais
coordenação: Nídia Pontuschka (professora doutora da Faculdade de Educação da USP)
Projeto de formação de professores das comunidades rurais de Vera Cruz e de Espírito Santo do Turvo. Pesquisa colaborativa entre a Faculdade de Educação e a ESALQ da Universidade de São Paulo com as escolas, resultando no envolvimento da comunidade dos municípios com a questão socioambiental.
Projetos de educação ambiental desenvolvidos na Escola Municipal de Ensino Fundamental Desembargador Amorim Lima
coordenação: Ana Elisa Siqueira (diretora)
(livre)

Música e teatro
das 15h às 16h – Sala Adoniran Barbosa (300 lugares)
nO baú do seu Francisco
grupo: Cia. do Tijolo – autor: Dinho Lima e Rodrigo Mercadante – elenco: Dinho Lima e Vivian Bertocco (atores cantores) e Júh Vieira (músico)
Músicas de Chico Buarque e do repertório popular brasileiro. Quatro viajantes chegam de muito longe e seguem um mapa que indica a localização de um Baú do Tesouro que pertenceu a um tal Francisco Buarque de Holanda. Depois de encontrarem, descobrem que o tesouro escondido no fundo da arca é maior que o esperado. Livremente inspirado na obra de Chico Buarque de Holanda. (50min, 5 anos)

Debates e palestras
Fórum de reflexões – integrações sócio-ambientais na cidade de São Paulo
das 19h30 às 22h – Sala de Debates (70 lugares)
nOs sentidos e a percepção nas manifestações artísticas – música e meio ambiente
palestrante: Marisa Fonterrada (professora doutora da UNESP e do Centro Paula Souza de Educação Tecnológica – ETEC das Artes)
nArte-educação e percepção ambiental: uma reflexão sobre os desafios no presente
palestrante: Maria Christina S. Lima Rizzi (professora doutora da ECA/USP)
Em sociedades industrializadas, a multiplicidade e a intensidade de sons, imagens e aromas, aliadas ao frenético ritmo de vida das populações urbanas, conduzem cada vez mais a uma deficiência na percepção ambiental. Uma das formas de reverter essa situação pode ser realizada com a colaboração das artes, que apresentam grande potencial de sensibilização e percepção ambiental. Nessa mesa serão debatidas as diferentes percepções ambientais, especialmente a partir da ecologia acústica e da arte-educação. (livre)

Cinema
às 18h – Sala Lima Barreto (110 lugares)
nAquecimento global 5 – o cerrado pede socorro
nAquecimento global 6 – um desafio para floresta Amazônica
nAquecimento global 7 – escassez de água
nAquecimento global 8 – conservar para se adaptar

Teatro
às 19h30 – Sala Adoniran Barbosa (300 lugares)
nLuna Clara & Apolo 11

Cinema
às 20h – Sala Lima Barreto (110 lugares)
nAquecimento global 9 – degradação dos oceanos
nAquecimento global 10 -a história do Seridó
nAquecimento global 11 – aumento do nível do mar
nAquecimento global 12 – combate à pobreza

dia 15 – quarta

Dança
das 12h às 14h – Sala Adoniran Barbosa
nDança de salão
O grande baile especial ao dia do professor
orientação: Luiz César Guiselini
Atividade aberta de dança de salão. (livre)

Música
das 15h às 18h30 – Sala Adoniran Barbosa (400 lugares)
nMitos brasileiros e a viola
Show especial em comemoração ao dia do professor e do ambientalista
com: Paulo Freire (violeiro, autor de trilhas sonoras, canções, romances, biografias, livros de causos, livros infantis e CD’s de viola)
Paulo Freire – contador de “causos” que fala sobre os mitos brasileiros, seus segredos e mistérios, tirando sons de sua viola para ilustrar as histórias – desafia o espectador a entrar em sintonia com suas memórias. Espetáculo que revela e partilha as histórias escondidas em algum canto de nossa memória, individual ou coletiva, a partir dos causos de tradição oral. Após o show, o artista conversará com o público.
(210min, livre)

Cinema
às 18h – Sala Lima Barreto (110 lugares)
nAquecimento global 13 – impactos para a saúde
nAquecimento global 14 – eventos climáticos extremos
nAquecimento global 15 – energias do futuro
nAquecimento global 16 – construção e lixo

Teatro
às 19h30 – Sala Adoniran Barbosa (300 lugares)
nLuna Clara & Apolo 11

Debates e palestras
Fórum de Reflexões – Integrações sócio-ambientais na Cidade de São Paulo
das 19h30 às 22h – Sala de Debates (70 lugares)
nÉtica, espiritualidade e natureza
Na atual perspectiva da temática socioambiental, quando se unem conhecimentos decorrentes das manifestações de ativistas e das reflexões de pensadores, é necessário que o homem se associe ao mundo em que vive. Nessa mesa serão apresentadas três concepções diferentes sobre essa visão:
Por uma espiritualidade pós-metafísica
palestrante: Leopoldo Gabriel Thiesen (filósofo, educador e artesão, grupo de Pesquisa Opará Unimontes/UFU/Fapemig/UNICAMP)
Sustentabilidade, espiritualidade e auto-realização palestrante: João Luiz Pegoraro (professor, biólogo e doutor pela ESALQ/USP)
Reconhecer, pois somos todos um!
palestrante: Maria Salette Mayer de Aquino (professora do Instituto de Estudos da Linguagem – UNICAMP e do Movimento Sonha Barão)
(livre)

Cinema
às 20h – Sala Lima Barreto (110 lugares)
nAquecimento global 17 – o transporte na cidade
nAquecimento global 18 – consciência ambiental
nAquecimento global 19 – desmatamento
nAquecimento global 20 – agricultura e pecuária
nAquecimento global 21 – a nova economia

dia 16 – quinta

Música
às 12h – Sala Adoniran Barbosa (300 lugares)
nPaisagens imaginárias
Quarteto de cordas e violão
Concerto ao meio-dia no CCSP
com: Ricardo Simões (violão e viola caipira), Derik Coust (violino I), Luiz Barrionuevo (violino II), Patrícia Barrionuevo (viola) e Priscila Randon (violoncelo)
No concerto, músicas originais e adaptações de músicas populares brasileiras para a formação Quarteto de Cordas e violão ou viola caipira. O repertório será composto de músicas do Guia Prático de Villa-Lobos, canções folclóricas, obras escritas pelo maestro Ricardo Simões, além de arranjos para canções de Tom Jobim, Milton Nascimento, Dorival Caymmi. (livre)

Cursos e oficinas
das 14h às 17h – Jardim Interno
nOficina de jardinagem e arte

Música
das 15h às 16h – Sala Adoniran Barbosa (300 lugares)
nCecília Meireles para crianças

Música
às 20h – Sala Adoniran Barbosa (400 lugares)
nO sagrado e o profano – CORALUSP XI de Agosto
com: grupo XI de agosto (Faculdade de Direito da USP/Largo São Francisco) – regente e diretor musical: Eduardo Fernandes – diretor cênico: Reynaldo Puebla
Espetáculo coral/cênico. Repertório que procura dar um panorama da produção musical de vários períodos, ao mesmo tempo em que insere diferentes gêneros musicais de diversas partes do mundo. O fio condutor é o contraste existente entre as músicas sacra e profana.
Programa:
Dorival Caymmi
A jangada voltou só/Ave Maria – arr. Mônica Thiele
Marlui Miranda
Glória – Missa Indígena
Vários
Três cantos Afro-Brasileiros – arr. Edu Lopes
Pierre Certon
Je ne lose dire
Milton Nascimento, Pedro Casaldáglia e Pedro Tierra
Ofertório da Missa dos Quilombos – arr. Gilberto Periscinotto
Jay Althouse
Jubilate Deo
Anônimo
Tourdion
Chico Buarque e Gilberto Gil
Cálice
Chico Buarque
Deus lhe Pague
S. Rachmaninov
Bogoroditse Devo – Raduysa
Negro Spiritual
Ride the Chariot – arr. Henry Smith
Every Time I Feel The Spirit – arr. Henry Smith
Jan Sandstrom
Sanctus
Zeca Pagodinho
Deixa a Vida me Levar – arr. E. Morelembaum
Gilberto Gil
Se Eu Quiser Falar com Deus – arr. André Protásio
Ary Barroso
Eu Dei – arr. Esmeraldo Ruzanowsky
(50min, 12 anos)

Cinema e debate
às 18h – Sala Lima Barreto
nEcologia
nMudanças do clima, mudanças de vidas
20h
nDebate
O aquecimento global – reflexões
debatedores: Ricardo Esparta (sócio-fundador e diretor técnico da Ecoinvest, engenheiro químico, mestre em engenharia e doutor em energia pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo/USP) e Isis Akemi Morimoto (analista ambiental do Ibama) – mediação: Luiz Felipe Miranda (pesquisador cinematográfico, publicou o Dicionário de Cineastas Brasileiros, foi um dos organizadores da Enciclopédia do Cinema Brasileiro e curador do Núcleo de Curadoria de Audiovisual do CCSP.)
nUma verdade inconveniente

dia 17 – sexta

Música
das 12h às 14h – Sala Adoniran Barbosa (300 lugares)
nSoundScape Big Bang
Show ao meio-dia no CCSP
Fundada em 1999, a SoundScape Big Band é um dos mais tradicionais e conhecidos grupos brasileiros de jazz e conta com músicos profissionais que têm em comum o amor à música. O grupo já gravou dois CD’s e respeita a formação tradicional de uma big band de jazz com cinco saxofones, quatro trombones, baixo, bateria, piano e guitarra. O show será baseado no repertório dos dois CD’s e em composições e arranjos inéditos.
Programa:
Alex Minhanovich
Almirante Nelson All Thumb ye e Xo
Todd Murphy
Blues for Elisa
Dwarf Steps
Uncle Charle
C.Mingus
Goodbye Mingues – arranjo de Todd Murphy
Ohad Talmor
Naked Soul
(60min, livre)

Atividade artística
Fórum educacional – experimentAções ambientais
das 15h às 16h30 – Sala Adoniran Barbosa (300 lugares)
nDiagnóstico Hip Hop
Grupo de Hip hop que surgiu no espaço ZumaLuma de Embu das Artes e que abriga ações sociais dentro da comunidade carente do bairro. Os seus integrantes são: Sinval, Isael, Adriano e Adilson. São compositores e intérpretes de suas músicas e letras, priorizando a temática relacionada ao meio ambiente, com o objetivo de trazer “soluções” referentes ao tema.
Após a apresentação, Maria Isabel Franco – assessora da Divisão de Educação Ambiental da Secretaria do Meio Ambiente da Prefeitura da Estância Turística do Embu das Artes – conversará com a platéia sobre Projetos de Educação Ambiental realizados na cidade.
(12 anos)

Música
das 19h30 às 20h30 – Sala Adoniran Barbosa
nShow especial – Notas musicais para o meio ambiente
concepção e pesquisa: Maira Sales, Daniela De Carli e Mona Gadelha – com: Daniela De Carli (erudito e contemporâneo) e Mona Gadelha (contemporâneo) – piano, violoncello e percussão – fiImagens: VJ Mrs
O espetáculo musical que retrata temas ligados à Natureza, do erudito ao contemporâneo. Em sintonia com o tema, a VJ Mrs fará exibição de imagens ligadas à floresta amazônica, serras, praias, imagens das conseqüências do aquecimento global e da performance das cantoras e músicos, editadas ao vivo.
No repertório, entre outras, Heitor Villa-Lobos (A Canção do Amor, da Floresta do Amazonas
O Canto do Cisne Negro), Gilberto Gil (Refazenda e Flora), Tom Jobim (Passarim e Águas de Março), Caetano Veloso e Milton Nascimento (A Terceira Margem do Rio), Chico Buarque (Mar e Lua), Roberto e Erasmo Carlos (A Temporada da Caça), Milton Nascimento (Estórias da Floresta e Sertão das Águas).
(60 min, livre, 300 lugares)

dia 18 – sábado

Workshop
10h30 às 13h – Saída e retorno, com ônibus, do CCSP (entrada principal)
nExpedições Paulistas reconhecendo a Guarapiranga – identificando a origem da água
idealização e monitoria: César Pegoraro e Pilar Cunha – Instituto Sócio-ambiental (ISA)
Vivemos há muito tempo uma crise de água em São Paulo e nossos hábitos fazem com que a desperdicemos. A proposta desta Expedição é apresentar, de forma lúdica e envolvente, alguns desafios que temos e evidenciar algumas formas de envolvimento que minimizem este cenário crítico.
O roteiro consiste em visitar a barragem da represa de Guarapiranga, onde serão usados mapas para mostrar o processo de urbanização da Metrópole e como isto ocorreu nas áreas de mananciais.
A expedição seguirá para o Córrego São José, onde poderão ser vistas algumas ações para conter a contaminação das águas do reservatório. O próximo ponto de observação e conversa será às margens do Rio Pinheiros, onde haverá uma reflexão sobre consumo, saneamento básico e políticas de abastecimento público.
(40 vagas, com inscrição – crianças e adultos)
inscrições: no local (tel. 3383-3441)

Workshop
das 10h30 às 13h – Espaços internos e externos do CCSP
nExpedições Rocha em “Cadê o Itororó?”
Atividade lúdica e educacional
(20 vagas, com inscrição, 8 anos)
(20 vagas para funcionários do CCSP e familiares)
inscrições: no local (tel. 3383-3441)

Workshop
das 13h às 17h – Saída e retorno, com ônibus, do CCSP (entrada principal)
nExpedições Paulistas
O centro do município de São Paulo interpretado por imagens
concepção: Tiago Davi Aquino (licenciando em Geociências e Educação Ambiental pela USP) – concepção: Ermelinda Pataca (professora doutora de Geociências da FEUSP e assistente técnico-científica do evento) – execução: Tiago Davi Aquino e Denise de La Corte Bacci (professora doutora de Geociências e Educação Ambiental da USP)
Visita a pontos do centro da cidade: Teatro Municipal, Viaduto do Chá, Praça da Sé, Caixa Cultural São Paulo, Mirante do Pátio do Colégio, Tribunal de Justiça, Mosteiro de São Bento, Edifício Martinelli, Galeria Olido e rio Tamanduateí. Será possível resgatar uma parte da história social e cultural da cidade, bem como o seu crescimento urbano dentro de uma perspectiva ambiental. Serão abordados também temas relacionados às ciências da Terra, os conceitos geocientíficos presentes no nosso dia-a-dia e a questão da ausência de áreas verdes no município e a interferência do homem nas bacias hidrográficas.
(40 vagas, adultos)
inscrições: no local (tel. 3383-3441)

Teatro
às 16h – Sala Paulo Emilio Salles Gomes
nDe onde o sol se esconde – histórias do Japão

Dança
às 19h30 – Sala Adoniran Barbosa (400 lugares)
nEscola Municipal de Bailados

Primeira parte
Dançando histórias:
Fátima a Fiandeira – narradoras: Kátia Dias e Fátima Caroline Rodrigues – música: Ralph Harding – coreografia: Ali José
Tormentas – Cinthia Cardoso de Souza, Nilcilene Cardoso e Carla Tamires Celeste – música: Saint-Sains – coreografia: Kátiah Rocha
Escrava – Suelen Pereira – música: coletânea Árabe – coreografia: Manuela Leite
Arautos na China – Ângela Delfino, Stephanie da Costa – música: Saint-Sains – coreografia: Kátiah Rocha
Casamento – Caroline Rodrigues, Sullivan Pitter da Silva – música: Ralph Harding – coreografia: Ali José – assessoria musical: Siran Bardakjian

Segunda parte
Pedro e o Lobo
narradora: Kátia Dias – música: Sergei Protkofiev – coreografia: Katia Dias e Rosana Gomes – elenco: Beatriz Sousa A. Silva, Bruna Vecci Gianini, Camila Ap. dos Santos, Cauane Iacy dos Santos, Fabiana Gonçalves de Araújo, Gabriela Oliveira de Souza, Lais Franklin Vieira, Rodrigo Leopoldo da Silva e Alexsandro Leopoldo Akapoki
(60min, livre)

dia 19 – domingo

Música
às 11h30 – Sala Jardel Filho (324 lugares)
nToca das flautas, com Duo Amarillis
com: Marília Macedo e Márcia Fernandes – artista convidado: Guilherme de Camargo (cordas dedilhadas)
Criado em 2001, o Duo Amarillis se utiliza de vários instrumentos de sopro característicos de época para a interpretar um repertório formado de composições dos períodos medieval, renascentista e barroco. O grupo prioriza a flauta doce como instrumento de ampla expressão e musicalidade, agregando composições contemporâneas eruditas e populares, além de músicas de várias regiões do mundo. Para este Concerto o Duo Amarillis convidou Guilherme de Camargo, especialista em cordas dedilhadas, alaúde, viola de arame e guitarras espanholas, instrumentos que conferem ao trabalho maior riqueza sonora.
Programa:
Idade Média
Autores Anônimos
Chominciamento de Gioia
Saltarello
Estampie Real
Il Trotto
Ductia
Tempus Transit Gelidum
Fulget Dies Celebris.

Renascimento
Jacob Van Eyck
Amarili
Prins Robert Masco
Doen Daphne
Engels Lied
Tielman Susato
Ronde
Thomas Simpson
Mascarada
Pierre Phalèse
Galharda
M. Praetorius
Courante
P. Phalèse
Branle
Tourdion
J. Dowland
Pavane
Galharda

Barroco
Anônimo
Italian Ground
G. Ph. Telemann
Trio sonata em re menor
A. Vivaldi
Trio sonata em mi menor

Performance
das 14h às 15h – Espaço Flávio Império (Foyer)
nTecendo Vida Boa

Teatro
às 16h – Sala Paulo Emilio Salles Gomes (110 lugares)
nDe onde o sol se esconde – histórias do Japão

Música
às 18h – Sala Adoniran Barbosa (500 lugares)
nOrquestra Infanto-Juvenil da Escola Municipal de Música – EMM
regente: Gretchen Miller (foi fundadora e regente da Orquestra Filarmônica Infanto Juvenil de São Paulo. Rege também a Orquestra de Câmara de Porto Seguro.)
Fundada em 2002 (congrega 125 crianças e adolescentes, a partir de 8 anos), já se apresentou no Teatro Paulo Eiro, Teatro São Pedro, Teatro Municipal de Santo André, na Sala São Paulo e no Teatro Municipal de São Paulo.
Programa:
Henry Purcell
Rondo de Abdelazar
Johann Strauss
Valsa do Emperador
Antonio Vivaldi
Concerto em Si menor p/4 violinos
Allegro
violinos: Karen Macha, Cesar Augusto Bonfim, Thaise Maracaipe, Beatriz Ribeiro
George Gershwin
Rhapsody in Blue
Johannes Brahsn
Dança Hungara nº 1
W. A. Mozart
A Flauta Mágica
regência: Arthur Zanin
Josef Haydn
Sinfonia do Adeus
Allegro
Adagio
James Curnow
Rhapsody for Euphoniom
tuba: Jose Renato Sequeira
Johann Pachelbel
Cannone
Ary Barroso
Aquarela do Brasil
(120min, livre)

dia 21 – terça

Workshop
das 10h30 às 13h – Espaços externos e internos do CCSP
nExpedições Rocha em “Cadê o Itororó?”
Atividade lúdica e educacional
(40 vagas, 8 anos)

Cursos e oficinas
das 14h às 17h – Jardim Interno
nOficina de jardinagem e arte

Debates e palestras
Fórum educacional – ExperimentAções ambientais
das 14h30 às 18h – Sala de Debates (70 lugares)
nA atuação de ONGs em educação e participação ambiental
Em articulação com a sociedade civil, com universidades e institutos de pesquisa, as Organizações não Governamentais exercem importante papel técnico-científico a partir de diagnósticos socioambientais que se aliam às campanhas de educação, cultura e comunicação das organizações. Nesta mesa serão abordados dois projetos de educação ambiental desenvolvidos na região metropolitana de São Paulo:
Programa mananciais – Instituto Socioambiental (ISA)
coordenação: Marussia Whately
O Programa Mananciais da região metropolitana de São Paulo desenvolve várias atividades a fim de preservar e recuperar as fontes de água da cidade. Entre elas estão a produção de informações técnicas sobre o tema, campanhas públicas de comunicação e educação, além de atividades de sensibilização, como as expedições fotográficas De olho nos mananciais, em que grupos de fotógrafos participaram de visitas monitoradas às represas Billings e Guarapiranga e fizeram um ensaio.
Programa de jovens – Meio Ambiente e Integração Social (PJ – MAIS)
coordenação: Vanessa Cordeiro de Souza
Coordenado pela Reserva da Biosfera do Cinturão Verde da cidade de São Paulo do Instituto Florestal e pela Associação Holística de Participação Comunitária e Ecológica – Núcleo da Terra. Formação ecoprofissional de adolescentes e jovens, entre 15 e 21 anos, que estudam na rede pública de ensino e moram em zonas periurbanas do Cinturão Verde de São Paulo.
(livre)

Debates e palestras
Fórum de reflexões – integrações sócio-ambientais na cidade de São Paulo
das 19h30 às 22h – Sala de Debates (70 lugares)
nÁreas verdes, comunidades e conservação
Quais são os significados das árvores para as populações urbanas? Como vemos as áreas verdes em ambientes urbanos e industrializados? Como os indivíduos e o coletivo das cidades interagem com o ecossistema urbano? Racionalidade, espiritualidade e sensibilização das comunidades urbanas e rurais serão discutidas nessa mesa, com foco nessas e outras questões.
O verde urbano
palestrante: Roseli Torres (doutora, bióloga, botânica – pesquisadora do Instituto Agronômico de Campinas – IAC)
Áreas verdes, comunidade e conservação
palestrante: Ondalva Serrano (professoa doutora em Agronomia, coordenadora Pedagógica da Rede do Programa de Jovens da Reserva da Biosfera do Cinturão Verde da cidade de São Paulo)
(livre)

dia 22 – quarta

Debates e palestras
Fórum educacional – ExperimentAções ambientais
das 14h30 às 18h – Sala de Debates (70 lugares)
nAções educativas e culturais da Secretaria do Verde e do Meio Ambiente
O projeto de criação da UMAPAZ e suas ações e USP recicla
palestrantes: Rose Marie Inojosa (Universidade do Meio Ambiente e da Paz – UMAPAZ) e Elizabeth Teixeira Lima (diretora técnica do Programa USP Recicla)
Programa permanente desenvolvido nas unidades e órgãos da USP para a gestão integrada de resíduos sólidos a partir de iniciativas educativas, culturais e informativas sobre o consumo responsável e a destinação adequada para os resíduos.
(livre)

Debates e palestras
Fórum de reflexões – integrações sócio-ambientais na Cidade de São Paulo
das 19h30 às 22h – Sala de Debates (70 lugares)
nEducação, comunicação e participação ambiental
A Educação Ambiental têm se colocado como um importante instrumento para a compreensão e a conscientização sobre questões ambientais, no exercício da cidadania e na busca de transformação da realidade socioambiental. Desta forma, a educação ambiental configura-se como educação política que deve possibilitar o uso do conhecimento não só na relação com os recursos naturais, mas também promover a participação do cidadão nas decisões sobre o seu cotidiano. Nessa perspectiva, o debate desta mesa explicitará princípios e práticas da Educação Ambiental em ambientes diversos como Escolas, Comunidades e Meios de Comunicação, na busca da melhoria da qualidade de vida.
Educação Ambiental Popular: educomunicação sócio-ambiental e participação na construção de sociedades sustentáveis
palestrante: Marcos Sorrentino (doutor biólogo, pedagogo e professor de Educação Ambiental na ESALQ/USP)
Projetos escolares no estudo do lugar: (re)conhecimento da realidade sócio-ambiental e formação da cidadania
palestrante: Vânia Maria Nunes dos Santos (socióloga, doutora em Educação Aplicada às Geociências pela UNICAMP, pesquisadora e colaboradora do Instituto de Geociências UNICAMP – Prefeitura de Guarulhos)
(livre)

dia 23 e 24 – quinta e sexta
(Programação fechada para escola)

Cursos e oficinas
das 14h às 17h – Jardim Interno
nOficina de jardinagem e arte

dia 25 – sábado

Workshop
das 10h30 às 13h – Espaços externos e internos do CCSP
nExpedições Rocha em “Cadê o Itororó?”
Atividade lúdica e educacional
(40 vagas, 8 anos) – inscrições: no local (tel. 3383-3441)

Workshop
10h às 14h – Saída e retorno, com ônibus, do CCSP (entrada principal)
nExpedições paulistas
Expedição pelo riacho do Ipiranga
(40 vagas, crianças e adultos) – inscrições: no local (tel. 3383-3441)

dia 28 – terça

Debates e palestras
Fórum educacional – Experimentações ambientais
das 14h às 18h – Sala de Debates (lugares???????)
nO meio ambiente nos organismos culturais
Ações ambientais realizadas no CEU Feitiço da Vila
palestrante: Maria Salete Varasquim Saião (coordenadora de Ação Educacional do CEU Feitiço da Vila)
Apresentação do projeto da biblioteca temática em meio ambiente (Biblioteca Temática Raul Bopp)
representante: Evaldo Piccini (programador????????????????????????????????????)

Debates e palestras
Fórum de reflexão – integrações sócio-ambientais na Cidade de São Paulo
das 19h30 às 22h – Sala de Debates (lugares???????)
nÁgua, ar e solo
Os parâmetros naturais iniciais da cidade de São Paulo – relevo favorável, abundância de cursos d’água, terrenos de aluviões periodicamente inundados e bons para cultivo, proximidade de grandes rios, recursos minerais para a construção civil, entre outros – hoje estão completamente alterados devido a sua ocupação desordenada. Entretanto, os paulistanos precisam saber que os fatores naturais devem ser respeitados antes que se instalem edificações, obras subterrâneas, ruas e avenidas para não haver riscos ambientais e econômicos. Nesta mesa serão discutidos o patrimônio geológico da cidade de São Paulo e como a população interage com a natureza, especialmente a água e os minerais.
Monitoramento da qualidade das águas para ação ambiental
palestrante: Gustavo Veronese (geógrafo, coordenador do Programa Rede das Águas – SOS Mata Atlântica)
A geologia paulistana e o patrimônio socioambiental
palestrante: Celso Dal Ré Carneiro (doutor, geólogo e professor do Depto. de Geociências aplicadas ao Ensino – Instituto de Geociências – UNICAMP)

dia 29 – quarta

Debates e palestras
Fórum de reflexão – integrações socioambientais na Cidade de São Paulo
das 19h30 às 22h – Sala de Debates (lugares???????)
nTerritório, sociedade e políticas ambientais
A apropriação do planeta constitui a territorialização da humanidade, associando lugares e grupos sociais ao longo da história. Desta forma, as relações do homem com o espaço são resultado das interações sociais com o meio ambiente, ou seja, a relação sociedade-espaço configura-se pela apropriação dos meios naturais. Na atualidade o modelo de apropriação do espaço reflete as desigualdades socioeconômicas. Nesta mesa serão discutidas as perspectivas de criação de políticas públicas para a resolução de problemas complexos numa associação entre território e sociedade.
Território, sociedade e Políticas Ambientais
palestrante: Antônio Carlos Robert de Moraes (doutor, geógrafo, sociólogo e professor do Departamento de Geografia da FFLCH/USP)
Território, sociedade e política ambiental – do risco à sustentabilidade palestrante: Pedro Roberto Jacobi (doutor, professor titular da Faculdade de Educação e do Programa de Pós-Graduação da USP e coordenador da TEIA-USP – Laboratório de Educação e Ambiente)

dias 30 e 31 – quinta e sexta
(Programação fechada para escola)

Centro Cultural São Paulo Martin Grossmann e equipe Divisão Administrativa Heloisa de Amorim Dip e equipe Divisão de Curadoria e Programação Carla Zaccagnini Núcleo de Curadoria de Teatro Sebastião Milaré Curadoria de Teatro Infanto-Juvenil Lizette Negreiros Núcleo de Curadoria de Audiovisual Arnaldo Fernandes Junior e Luiz Felipe Miranda Núcleo de Curadoria de Dança Lara Pinheiro e equipe Núcleo de Curadoria de Música Francisco Carlos Coelho e equipe Divisão de Ação Cultural e Educativa Guilherme Sartório e equipe Divisão de Bibliotecas Vera Janela e equipe Divisão de Produção e Apoio a Eventos Luciana Mantovani e equipe Divisão de Informação e Comunicação Durval Lara e equipe Curadora convidada Ermelinda Moutinho Pataca

apoio institucional
Instituto Baccarelli
Presidente Emérito Silvio Baccarelli
Escola Municipal de Bailado Geral
coordenação: Esmeralda Penha Gazal – assistente: Mariângela D´Andreia – assistente técnico: Luiz Augusto Ribeiro – professores: Kátia Dias, Rosana Gomes, Kátia Rocha e Ali José – supervisão musical: Siran Bardakjian
Escola Municipal de Iniciação Artística – EMIA
diretora: Márcia Soares de Andrade – assistência artístico-pedagógica: Evandro Silveira – assistência administrativa: Celeste Aída Magnocavallo
Escola Municipal de Música
direção: Henrique Gregori Netto – assistência artística: Maraiza C. Nascimento
Fundação Roberto Marinho
Canal Futura
Globo Ecologia
Greenpeace Brasil

instituições participantes dos fóruns
Projeto Anhumas na Escola
Faculdade de Educação e Esalq da USP
Escola de Ensino Fundamental Desembargador Amorim Lima
UNESP e ETEC das Artes – Centro Paula Souza de Educação Tecnológica
ECA/USP
Unimontes/UFU/Fapemig/Unicamp
Esalq/USP
Movimento Sonha Barão
Divisão de Educação Ambiental da Secretaria do Meio Ambiente da Prefeitura E. T. de Embu das Artes
Instituto Socioambiental (ISA)
MEIO Ambiente e Integração Social (PJ – MAIS)
Instituto Agrônomo de Campinas (IAC)
Rede do Programa de Jovens da Reserva da Biosfera do Cinturão Verde da cidade de São Paulo
UMA PAZ (SVMA)
USP Recicla
Instituto de Geociências – UNICAMP – Prefeitura de Guarulhos
CEU Feitiço da Vila
Biblioteca Municipal Temática Raul Bopp
SOS Mata Atlântica
Departamento de Geografia da FFLCH/USP
TEIA – USP – Laboratório de Educação e Ambiente

expedições – instituições participantes
Grupo Operações Especiais Resgate Rápido (Goerr)
Instituto Socioambiental (ISA)
Instituto de Geociências da USP
UNICAMP
IG/UNICAMP

agradecimentos
À direção do Centro Cultural e a todas as divisões, curadorias e setores que tornaram possível a realização do evento. A Ermelinda Moutinho Pataca pela criação e elaboração da programação sobre o meio ambiente inserida no evento.

Mais informações: www.centrocultural.sp.gov.br

Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1000 – CEP 01504-000
tel. 3383-3402 – Paraíso – São Paulo – SP
ccsp@prefeitura.sp.gov.br

admin agenda cultural

3a Mostra de Teatro Infantil do Shopping Ibirapuera

October 6th, 2008

No mês das crianças, muita cultura e diversão em espetáculos gratuitos

Acontece até 26 de outubro a 3a Mostra de Teatro Infantil do Shopping Ibirapuera. As apresentações são de sexta à domingo, sempre às 17h. As duas primeiras edições reuniram mais de 12 mil pessoas.
Entre as peças programadas estão “Pedro e o Lobo” e “O Macaco Juiz”. A primeira, da Cia Lúdica, baseada no conto de Sergei Prokofiev, narra a diversão de dois clowns, Telecoteco e Estapoleco, que decidem brincar de Pedro e o Lobo criando uma versão diferente da original.
A segunda, de uma das mais importantes escritoras infanto-juvenil contemporânea, Tatiana Belinky, traz a história de dois personagens, a Raposa e o Lobo, que saem à procura de algo para comer. No meio da caçada, a Raposa encontra um queijo, mas o Lobo que o fareja. Começa assim a disputa para saber de quem é o alimento.
A 3a Mostra de Teatro Infantil do Shopping Ibirapuera traz uma seleção de espetáculos, com temas variados que vão muito além da diversão. Uma maneira de disseminar e valorizar a arte cênica nas crianças.

Espetáculos:

Dias 3, 18 e 26

Cia Lúdica com Pedro e o Lobo

Baseada no conto do russo Prokofiev, a Cia. Lúdica usa máscaras, panos e espumas para contar a história Pedro e o Lobo. O espetáculo narra a diversão de dois clowns, Telecoteco e Estapoleco, que decidem brincar de Pedro e o Lobo criando uma versão diferente da original. Para viverem a história à maneira deles, os palhaços fazem uma competição. Um dos clowns interpreta o menino e o outro, o animal. O Lobo tem o objetivo de pegar Pedro e, para isso, se disfarça de personagens amigos do garoto com o intuito de pegá-lo. Nessa aventura, o vencedor é aquele que usar mais a astúcia e a inteligência, pois não é permitido o uso de armas e nem violência.

Dias 4, 12 e 19

Circo Navegador com Om Co Tô Quem Co Sô Prom Co Vô

Num monólogo inusitado o palhaço Surubim encanta a platéia com sua ingenuidade em situações de tensão, emoção, técnica e muita graça. Os recursos utilizados no espetáculo são: o “velho e bom” jogo de palhaço, aliado às habilidades como malabarismo, mágica cômica e pirofagia. Com uma “bancicleta”, isto é, uma “engenhoca palhacistica” montada a partir de um triciclo, que ao pedalar aciona uma bateria, ou seja, bumbo, chimbau e caixa, além de apitos, buzinas, pratos. O espetáculo coloca o expectador diante de algumas questões essenciais da existência e o palhaço busca soluções absurdas que desencadeiam o riso, com uma provocação bem humorada das relações do homem com o conjunto que o cerca.

Dias 5, 11 e 25

Cia Abaréteatro com Boi Viramundo
Boi Viramundo narra, através da literatura de cordel, a história de Lelé Lamparina e Belinha Bonitinha na tentativa de ressucitar o boi, com musica ao vivo, bonecos animados, ditados populares e parlendas. Idealizado a partir do enredo do Bumba-Meu-Boi, incluindo personagens do folclore como o Saci, o Boitatá e o Caipora dentro de suas próprias características e juntamente com os viajantes e supostos descendentes de Lampião e Maria Bonita.

Dias 10, 17 e 24

Grupo Luz e Ribalta com O Macaco Juiz

Escrita por Tatiana Belinky o espetáculo conta a história do faminto Senhor Lobo que sai pela floresta à procura de alimento e sente um cheiro de queijo. Mas dona Raposa, também cheia de fome, acha o queijo primeiro. Um farejou e o outro achou. De quem seria o queijo Na dúvida vão em busca do parecer do Macaco, o juiz da floresta. O espertalhão, também interessado na comida, tira partido da situação enganado os dois rabugentos.

Serviço para roteiro:

03/10: Cia Lúdica – Pedro e o Lobo – 17h
04/10: Circo Navegador – Om Co Tô Quem Co Sô Prom Co Vô – 17h
05/10: Cia Abaréteatro – Boi Viramundo – 17h

10/10: Grupo Luz e Ribalta – O Macaco Juiz – 17h
11/10: Cia Abaréteatro – Boi Viramundo – 17h
12/10: Circo Navegador – Om Co Tô Quem Co Sô Prom Co Vô – 17h

17/10: Grupo Luz e Ribalta – O Macaco Juiz 17h
18/10: Cia Lúdica – Pedro e o Lobo – 17h
19/10: Circo Navegador – Om Co Tô Quem Co Sô Prom Co Vô – 17h

24/10: Grupo Luz e Ribalta – O Macaco Juiz – 17h
25/10: Circo Navegador – Om Co Tô Quem Co Sô Prom Co Vô – 17h
26/10: Cia Lúdica – Pedro e o Lobo – 17h

3a Mostra de Teatro Infantil do Shopping Ibirapuera: estréia dia 3 de outubro, sexta-feira, às 17h no piso Moema ao lado do Banco Itaú. As peças são destinadas a crianças a partir de 2 anos. Grátis. Recomendado chegar 30 minutos antes. Duração dos espetáculos: 50 minutos. Uma atividade cultural especialmente criada para o mês das crianças, a 3a Mostra traz uma variedade de temas para os pequenos que gostam do bom teatro. As montagens caprichosas pretendem além de divertir os baixinhos, formar um bom público de teatro, que continue freqüentando este universo mesmo depois de crescidos. As duas primeiras edições reuniram mais de 12 mil pessoas,

3a Mostra de Teatro Infantil do Shopping Ibirapuera
Shopping Ibirapuera
Av. Ibirapuera, 3103 – Moema
Piso Moema – ao lado do banco Itaú
De sexta à domingo – às 17h
Para crianças a partir de 3 anos
Duração 50 minutos
GRÁTIS
www.ibirapuera.com.br

admin agenda cultural, criança

Blogagem coletiva Outubro Rosa

October 1st, 2008

Este release está aqui como participação da blogagem coletiva Outubro Rosa

Idealizada pela Femama, a campanha “Não aceite a informação pela metade” visa contribuir para ampliar o acesso à mamografia e levará informações para a população por meio do “Rosamóvel” amanhã no Parque do Ibirapuera

Outubro é o mês mundial de conscientização sobre o câncer de mama. Pensando nisto, a Femama – Federação Brasileira de Instituições Filantrópicas de Apoio à Saúde da Mama, lança em todo o País a campanha “Não aceite a informação pela metade”. Diversos monumentos no Brasil serão iluminados de rosa, cor oficial da causa, durante o mês com o intuito de alertar os brasileiros para este tipo de câncer que acomete mais de 49 mil mulheres anualmente em todo o território nacional.

No Rio de Janeiro, o Cristo Redentor será iluminado. Na Bahia, o farol da Barra, em Brasília, o memorial JK. Em São Paulo, a Pinacoteca, o prédio do Banco Santander e o Museu de Arte Moderna – MAM serão iluminados. O MAM, localizado no parque do Ibirapuera,será o primeiro. Na noite de quarta-feira, dia 01, luzes rosas iluminarão o local com intuito de chamar atenção para a causa. As pessoas que passarem pelo local, a partir das 18h, receberão informações sobre o diagnóstico precoce, direitos e tratamentos relacionados ao câncer de mama em uma van batizada de “Rosa Móvel”. Voluntários das instituições associadas à Femama estarão no local informando sobre o acesso à mamografia, exame fundamental para a detecção precoce do câncer de mama, entre outros direitos das mulheres.

Além disso, as mulheres poderão ser fotografadas vestidas com acessórios em rosa e em um fundo cheio de frases e depois obter a foto que será postada no site www.mulherconsciente.com.br. O trajeto dia-a-dia do rosamóvel também estará disponível no site.

As mulheres participantes receberão um e-mail com o link da foto no portal Mulher Consciente e texto com conteúdo informativo da campanha para repassarem aos grupos de amigos.

“É importante salientar o enorme esforço que a Femama faz para propagar as mensagens corretas na luta contra o câncer de mama, uma doença que mata 10 mil mulheres por ano no Brasil”, afirma Dra. Maira Caleffi, presidente da Femama. “É sempre importante fazer o auto-exame, mas a descoberta do nódulo revela um estágio avançado do câncer. A mulher conseguirá sentir um nódulo ao palpar a mama quando este já estiver evoluído e as chances de cura reduzidas. O exame que consegue detectar o nódulo em fase inicial é a mamografia que, quando diagnosticado no início da doença, tem 95% de chance de cura”, completa a Dra. Maira Caleffi.

O movimento Outubro Rosa – Mulher Consciente na luta contra o câncer de mama é uma iniciativa criada nos Estados Unidos, na Califórnia, em 1997, marcada pela iluminação de monumentos históricos mundiais como a Torre de Pisa, na Itália e o Arco do Triunfo, na França.

A iniciativa tem como objetivo dar visibilidade à luta contra o câncer de mama, fortalecendo a importância do diagnóstico precoce, do acesso de qualidade e eficiente ao tratamento, à diminuição do tempo de espera entre a descoberta da doença e o tratamento, que atualmente é de 180 dias, além da reabilitação da mulher.

O câncer de mama ainda é o segundo tipo de câncer mais freqüente no mundo e permanece o primeiro entre as mulheres. De acordo com as estimativas do Instituto Nacional do Câncer, INCa, o câncer de mama deverá atingir mais de 49 mil mulheres no Brasil e mais de 15 mil no estado de São Paulo somente este ano.

Em abril deste ano, a lei nº 11.664 que efetiva as ações de saúde e assegura a prevenção, detecção, tratamento dos cânceres de mama e colo uterino, na esfera do Sistema Único de Saúde, foi sancionada no Brasil e garante a partir de abril de 2009 a mamografia anual para todas mulheres com mais de 40 anos no SUS. “Isso foi uma grande vitória para a mulher brasileira e poderá ter excelente impacto na realidade estatística do câncer de mama no País. É preciso conscientizar que o câncer de mama pode e deve ser diagnosticado precocemente, já que hoje, por meio de terapia-alvo adotada desde a fase inicial da doença, as chances de cura são altas para a maioria dos tumores de mama, incluindo um dos mais raros e agressivos, o HER-2 positivo”, reforça dra. Maira.

Um tumor de mama dobra de tamanho a cada 3 meses. Para cada 1 milímetro de aumento do nódulo, as chances de cura diminuem 1%. “É preciso informar para combater a doença na fase mais precoce”, alerta.

A campanha “Não aceite informação pela metade” e o movimento “Outubro Rosa na luta contra o câncer de mama” são promovidos pela Femama – Federação Brasileira de Instituições Filantrópicas de Apoio à Saúde da Mama – e conta com o apoio do Laboratório Roche, Sufresh, MAM – Museu de Arte Moderna de São Paulo, Esquina da MPB, Banco Santader, Salton e Brascan.

Sobre a Femama

A Federação Brasileira de Instituições Filantrópicas de Apoio à Saúde da Mama – FEMAMA, fundada no dia 22 de julho de 2006 no Seminário Visão de Futuro 2006-2015 na cidade de São Paulo, mobiliza 27 instituições filantrópicas e tem representantes em 15 Estados brasileiros. No seminário Visão do Futuro começou a primeira etapa do Projeto Te Toca Brasil, o qual consiste na união de diversas entidades ligadas à causa do câncer de mama para o alinhamento de objetivos que devem ser alcançados por meio de planejamento estratégico na busca por melhorias na aérea da saúde da mama, tais como a diminuição do índice de mortalidade pela doença, a melhoria da qualidade dos exames e das medicações, representatividade no Congresso, entre outros.

Texto de  Juliana Wruck / Carlos Lima / Fabrício Costa

admin saude

“Imperador e Galileu”, de Henrik Ibsen, ganha montagem inédita

September 29th, 2008

Peça dirigida por Sérgio Ferrara e com Caco Ciocler no elenco estréia dia 03/10 no Teatro Imprensa

Cristianismo e paganismo, intolerância religiosa e preconceito, as relações sinuosas da Igreja com o Estado. Essas são algumas das polêmicas debatidas em “Imperador e Galileu”, peça do norueguês Henrik Ibsen (1828-1906), que ganha montagem inédita no Brasil, pelas mãos do diretor Sérgio Ferrara. A peça estréia em 18/07/2008, no Sesc Santana, zona norte de São Paulo, e tem o ator Caco Ciocler como protagonista, no papel do imperador Juliano.

O texto, escrito em 1873, é considerado pelo próprio Ibsen a sua maior obra. “Imperador e Galileu” é a que teve o mais longo processo criativo da carreira do dramaturgo, com a duração de nove anos, entre 1864 e 1873. O texto trata da vida do imperador Juliano (século IV d.C), que se tornou figura polêmica ao tentar destituir a igreja católica como religião oficial do império romano e resgatar os cultos pagãos.

A peça, traduzida por Fernando Paz e adaptada por Sérgio Ferrara , cobre um período de 12 anos, de 351 a 363 A.D., numa época de conflito entre o Cristianismo e o Helenismo. Na abertura da peça Juliano tem 19 anos e com o seu meio-irmão Galo, herdeiro do trono, vive sob o período de terror instaurado pelo imperador cristão Constâncio, que tinha mandado assassinar toda a família de ambos. Juliano fora educado como cristão, mas é perseguido pela dúvida. Sob a influência do seu tutor, o filósofo Libânio, vai para Atenas aprender sobre a religião dos pagãos. Porém, também não consegue alívio na adoração dos antigos deuses, ansiando por uma revelação que lhe mostre que caminho seguir. Máximo, o místico de Efeso, revela-lhe a visão do &ld quo;terceiro reino”, um reino que se baseará na ética cristã, na sabedoria pagã e na alegria pela vida. Juliano torna-se imperador e declara a liberdade religiosa a todos os cidadãos.

Quando assumiu o império romano, a primeira coisa que Juliano fez foi tentar extinguir a igreja católica como igreja oficial do Estado. O escândalo foi enorme. Dentre as polêmicas leis que criou, ele decretou que a igreja católica deveria restituir todos os templos pagãos, estava proibida de receber doações em dinheiro e não poderia mais usar o Estado ou sua infra-estrutura, como o transporte, para poder peregrinar. Teria que pagar por isso, bem como conviver com todos os ritos pagãos que o imperador pretendia resgatar. Juliano foi considerado um Anticristo e assassinado aos 32 anos, no deserto, por um criado e amigo cristão. A peça, que se passa no século IV, discute, dentre outros tópicos, a intolerância religiosa presente ainda nos dias de hoje.

Em setembro de 2005, o diretor Sérgio Ferrara foi convidado para dirigir uma leitura dramática da peça “O Inimigo do Povo”, no Sesc Consolação, evento que deu início às comemorações do centenário de Henrik Ibsen, celebrado em 2006. A peça estreou em outubro de 2006, no Sesc Ipiranga e depois em 2007, fez uma longa temporada no Teatro Ruth Escobar, Tuca e na Viagem Teatral do Sesi, em São Paulo.

“Nesse logo contato que tive com a obra de Ibsen, tomei conhecimento dessa peça inédita no Brasil, nunca antes traduzida e encenada. É muito importante continuar essa pesquisa, sobre a obra desse dramaturgo, que revolucionou a estrutura da dramaturgia do nosso século, tido como o pai do realismo e considerado universalmente o Shakespeare da contemporaneidade. É um projeto grande, que requer uma pesquisa árdua e o envolvimento de um elenco e uma equipe técnica afinados para a realização do espetáculo. Além de trazermos para o público uma obra inédita de Ibsen, também estaremos debatendo através desse texto o tema da intolerância religiosa, que, quando misturada com assuntos políticos, pode levar as nações a guerras intermináveis em nome de Deus”, aponta Sérgio Ferrara.

Sobre Henrik Ibsen:
Apelidado de pai do teatro moderno, criador do chamado “teatro de idéias”, a obra do norueguês Henrik Ibsen (1828-1906) se caracteriza pelo estudo psicológico dos personagens, pela crítica à burguesia e ao capitalismo e pelo encontro do indivíduo com a sociedade. Foi um dos revolucionários do teatro moderno ao colocar em cena não um mundo idealizado, povoado de heróis e heroínas sobre-humanas, mas, sobretudo, as angústias e sentimentos comuns à maioria das pessoas da classe média de seu tempo. Sua obra é dividida em 4 períodos e 25 peças. Em 1863, fez sucesso com “A Matéria de que se Fazem Reis”, ambientada na Noruega medieval e apresentada na Itália, onde escreveu outras três peças, entre elas: “Peer Gynt” (1865), uma crítica ao homem moderno atrav&eac ute;s da trajetória de um aventureiro que abandona seus princípios morais em nome da fama; “Casa de Bonecas” (1879), sobre uma mulher que abandona o marido e os filhos para ser independente. Também fazem parte de sua obra “A Comédia do Amor” (1862) e “Os Pilares da Comunidade” (1877).
Sobre Sérgio Ferrara:
Depois que deixou o CPT (Centro de Pesquisa Teatral) supervisionado pelo diretor Antunes Filho, Sérgio Ferrara dirigiu espetáculos como Antígona de Sófocles na jornada Sesc de teatro com o ator Paulo Autran, “Tarsila”, de Maria Adelaide Amaral, “Barrela” e “Abajur Lilás”, de Plínio Marcos, “Mãe Coragem e seus filhos”, de Brecht com a atriz Maria Alice Vergueiro. Recebeu o Prêmio APCA (Associação Paulista dos Críticos de Arte) de melhor diretor pelo espetáculo “Pobre Super-Homem”, de Brad Fraser. Com o ator Raul Cortez realizou a peça “Fica Frio” do dramaturgo Mario Bortoloto e recentemente no seu espetáculo “O Mercador de Veneza”, de William Shakespeare, o ator Luis Damasceno recebeu o Prêmio Shell de melhor ator. Em 2005, em p arceria com o escritor Ignácio de Loyola Brandão e a artista plástica Maria Bonomi realizou o espetáculo “A Última Viagem de Borges”, indicado ao Prêmio Shell de melhor cenografia. Seu trabalho mais recente foi “O Inimigo do Povo” (2007), de Henrik Ibsen, em comemoração ao centenário de morte do dramaturgo norueguês, e que contou com o apoio da Embaixada Real da Noruega no Brasil.
www.ferraraefraga.com.br

Ficha Técnica:
Autor Henrik Ibsen
Direção e adaptação Sérgio Ferrara

ELENCO

Imperador Juliano ———– Caco Ciocler
Máximo – O Mago ———— Sylvio Zilber
Bispo Maris ——————- Abrahão Farc
Gregório de Nazianzo ——–Nelson Peres
Decêncio ————————Julio Machado
Persa —————————-Joaz Campos
Salúcio ————————-Ronaldo Oliva
Joviano ————————-Igor Kovalewski
Faustina-Imperatriz ———-Liza Scavone
Criado ———————— Dan Rosseto

Tradução Fernando Paz
Cenário Carlos Pedreanez e Leonardo Ceolin
Figurino Márcia Orsini
Iluminação Caetano Vilela
Assistência de direção Joaz Campos
Sonoplastia Sérgio Ferrara
Fotos Marcio Scavone
Preparação vocal Edi Montechi
Assessoria de imprensa Sheila Grecco
Operador de luz Emerson Fernandez
Operador de som Eduardo Guedes
Contra-regra Emerson Nigro
Produção executiva João Roncatto
Direção de produção Elder Fraga
Roberto Malta

Realização: Fraga e Ferrara Produções Ltda.
Mais Cultura e Entretenimento.

Serviço:

  • Teatro Imprensa
  • Rua Jaceguai, 400 – Bela Vista – São Paulo – São Paulo. Fone – 11 3241- 4203. 
  • Funcionamento da bilheteria – De terça a domingo a partir das 14 horas. Acesso e facilidades para pessoas com deficiência física. Ar-condicionado. 
  • Formas de pagamento – Aceita pagamento em dinheiro, cheques e cartões de débito. Estacionamento conveniado na rua Jaceguai, 454 – Preço único R$ 5,00. Ingressos por telefone – Ticketmaster – (11) 6846-6000 (de segunda-feira a sábado, das 9 às 21 horas) ou pelo site www.ticketmaster.com.br.
Texto de Seila Grecco.

admin blog